Porque se o José Wilker pode, eu também posso.

quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Capitão América: o primeiro vingador


(Captain America: the first Avenger. Joe Johnston, 2011)

Capitão América


Ou

Ai, Marvel, Você Estava Indo Tão Bem


Como todo mundo sabe, Marvel decidiu lançar um filme dos Vingadores (desculpa aê, fã xiita, mas tenho que fazer essa comparação: os Vingadores são tipo a liga da justiça, só que com o Incrível Hulk no lugar do Batman). Para isso, filmes individuais de cada herói foram lançados, para depois serem unidos no lançamento de algo que vai dar muito, mais muito lucro. Daí a onda gigante de filmes de quadrinhos que abarrotam o cinema: “Homem de Ferro I e II”, “Thor”, “X-Men Primeira Classe”... todos variando entre decente-bom e bom-entretente. Nada mal para filmes de quadrinhos, que não costumam nem mesmo atingir o ‘assístivel’ (alguém ainda lembra do que foi “Homem Aranha 3?”) Com essa sequência tão boa, estava quase acreditando que a Marvel Studios seria capaz de ir onde nenhum homem jamais foi: lançar cinco adaptações bem sucedidas. Não sei pq ainda me iludo... “Capitão América” tem uma série de problemas. A começar pelo seu herói (o que, vamos combinar, não é bem culpa do filme em si e sim do material fonte.) Acho que não é segredo para ninguém que meu conhecimento de história em quadrinho é praticamente nulo, o que quer dizer que não posso julgar a qualidade da adaptação em si. As únicas coisas que sabia sobre o Capitão América antes de entrar na sala do cinema eram: escudo com a bandeira e moral fag. E não estava errada. O filme em si não é TÃO ruim assim. Se tivesse visto logo depois de “XMen 3”, por exemplo, provavelmente teria gostado. Mas ele vem numa leva de filmes extremamente bem feitos da Marvel, e não consegue agüentar o tranco de seguir o fluxo. É cansativo, é absurdo em alguns pontos (sei que é uma história de super-heróis, mas isso não quer dizer que é a feira do caqui e que pode fazer o que bem entender), e o protagonista é tão bege que você não consegue se importar muito com o que acontece com ele. Nem mesmo efeitos especiais e explosões dignas de nota esse filme tem.
Além do mais, prefiro o Thor sem camisa...


Hm... spoilers? Acho que defende da sua definição, mas não diga que não avisei.


Cena: quando o milagre do CGI enfeia qualquer um

CHRIS EVANS MIRRADO
(o Loiro Gostoso do Quarteto Fantástico e que parece ter toda uma carreira baseada em interpretar herois zoados da Marvel)
Quero me alistar no exército e lutar contra os nazistas, senhor.
Sim, pq esse filme se passa na segunda guerra mundial, praticamente o único cenário possível para ambientalizar um super-heroi absurdamente patriota.

CARA QUALQUER DO ALISTAMENTO
O quê? Você? Essa coisa baixa, magrela, pálida, loira, com 15 mil tipos diferentes de doenças? Mas nem pagando. Estou salvando sua filha, garoto. Vai comprar pornô que vc ganha mais.

[Nosso herói magricela fica deprimido e anda desconsolado pelas ruas da cidade, enquanto uma chuva pesada cai do céu e ele contempla a possibilidade de suicídio...
Não. Ele só vai no cinema mesmo.
No cinema, estão passando aqueles mini-filmes-propagandas-de-guerra, contando como o exército é cheio de pessoas corajosas e como vc DEVIA sair do cinema agora mesmo e ir se alistar, pq não tem nada melhor do que morrer pelo seu país e tals. Um Idiota Sem Nome começa a reclamar em voz alta, e Chris Evans se ofende. Daí...]

IDIOTA SEM NOME
(bate no Chris Evans num beco)

AMIGO DO CHRIS EVANS
(aparece do nada e expulsa o Idiota Sem Nome)

CHRIS EVANS MIRRADO
Ah, você está de uniforme? Droga. Todo mundo vai se matar na guerra, menos eu. Também quero me matar na guerra como todo mundo. Só quero me encaixar.

AMIGO DO CHRIS EVANS
Você devia ficar feliz. Assim pode ficar em casa e ajudar o país a se sustentar por dentro – acha que é fácil quando a maior parte da força trabalhadora jovem está sendo morta na Europa?

CHRIS EVANS MIRRADO
(faz bico)
Mas eu quero ir pra guerra.

AMIGO DO CHRIS EVANS
Sem contar a preocupação que está poupando seus pais e... espera aê, vc TEM pais?

CHRIS EVANS MIRRADO
Faço a menor ideia. A única coisa que você precisa saber sobre o meu personagem extremamente plano é: quero ir logo pra essa guerra.
Ah, e tenho as morais de um príncipe da Disney.

AMIGO DO CHRIS EVANS
É, que seja. Nunca vai conseguir se alistar com esse físico.

[Chris Evans tenta se alistar de novo. Doutor Alemão Que Vai Morrer Logo escuta uma conversa do Super Loiro dizendo que é seu dever lutar juntamente com todos os outros homens, para a glória da América, ou algo do tipo...
É, eu sei. Não é culpa do filme em si. Mas ainda posso achar brega, não posso?]

DOUTOR ALEMÃO QUE VAI MORRER LOGO
(com um sotaque um tanto quanto ridículo)
Acho que esse ser o garroto que estava procurrando! Quer fazer parte de nossa grupo?


Cena: enquanto isso, num lugar Xis da Europa Central cujo nome não lembro

PESSOA DESCONHECIDA 1
(falando na língua local, o que sempre ganha muitos pontos com a minha pessoa)
Eles estão chegando!

[Uma explosão, uma parede caindo de uma maneira ligeiramente falsa, um tanque de guerra... de repente a câmera nos mostra as botas pretas e lustradas de um homem que dirige um carro com uma caveira no capô.
Podia manter o suspense, mas vou contar agora mesmo que se trata do Vilão Do Filme.]

PESSOA DESCONHECIDA 2
(é atingida por uma pedra cenográfica e morre)

VILÃO DO FILME
(falando em inglês sem motivo algum – ele sendo alemão e a galera sendo atacada sendo... bom, não ingleses ou americanos.)
Bom, onde está o Cubo Mágico Iluminado Que Contem Poder Dos Deuses Nórdicos? Repare como falo o nome desse mcguffin sem engasgar de riso. Meses de treino. Agora, preciso dele pra construir armas de raio laser e canhões e assim ganhar logo essa guerra.

PESSOA DESCONHECIDA 1
(passando a falar em inglês sem motivo algum)
Não seja bobo. Isso é só uma lenda.

O FILME
(acabou de perder todos os pontos que tinha ganhado no começo da cena)

VILÃO DO FILME
(falando em voz alta, sozinho, de novo sem motivo algum. Claro que é para explicar a narrativa, mas será que podia ser um pouco menos forçado?)
Ah, olha só essa figura aqui. Essa é a __________. A árvore da vida. E aqui temos a ___________, símbolo da _______. Obviamente que se apertar aqui, um compartimento secreto vai aparecer e o Cubo Mágico vai cair nas minhas mãos... ah, olha lá. Agora tenho um cubo azul MUAHHAHHAHAHA


Cena: olha lá, tem uma mulher nesse filme

COTAS FEMININA
Bom dia soldados, sou a única mulher desse filme todo (tirando uma piriguete sem nome que tem 2 minutos de cena), o que quer dizer que devo ser par romântico. Pra que mais poderia servir? De qualquer forma, quem vai ser o primeiro a me desrespeitar pra que possa me auto-afirmar como a mulher forte e independente que sou?

SOLDADO X
Que tal eu, senhora?

COTAS FEMININA
Não vejo pq não. (nocauteia o Soldado X) Está bom assim, diretor? Agora ninguém vai reparar que sou a única XX relevante para essa trama td e começar a acusar o estúdio de machismo?

[Os soldados treinam todos os dias, mas é claro que nosso Super Loiro, sendo todo mirrado, não consegue acompanhar o grupo. Ainda assim, Doutor Alemão Que Vai Morrer Logo quer usá-lo no “experimento secreto”, embora o Cara Que Fazia MIB Com o Will Smith estivesse mais a fim de escolher um soldado forte e bonitão pra isso.]

DOUTOR ALEMÃO QUE VAI MORRER LOGO
O que mais importa é o que está dentro, é o coração.

TODOS OS FILMES DA DISNEY JÁ FEITOS ATÉ O MOMENTO, MAIS TODOS OS QUE SERÃO LANÇADOS NOS PRÓXIMOS CINQUENTA ANOS
É, nos sabemos.


Cena: que edição foi essa, meu Deus?

DOUTOR ALEMÃO QUE VAI MORRER LOGO
Estou feliz que tenha concordado em participar do super experimento secreto militar.

CHRIS EVANS
Bom, é um experimento secreto militar... o que poderia dar errado?

[trovão soa no céu]

DOUTOR ALEMÃO QUE VAI MORRER LOGO
Acho justo dizer que não é a primeira vez que uso meu soro supersônico. Só que descobri que ele acentua todas as características, tanto as físicas qto as morais, o que quer dizer...

CHRIS EVANS
Desculpa, pode repetir? Me distraí com essas edições de flashback entrecortadas e de fundo branco. Qual foi o problema? Dia de maconha grátis na sala de montagem?

DOUTOR ALEMÃO QUE VAI MORRER LOGO
Foco. Como estava dizendo – e as cenas bizarras estavam mostrando – usei esse soro no Vilão Do Filme e ele ficou muito mau. Pior do que Hitler. Pior do que qualquer ditador louco africano. Pior que as tentativas do Eddie Murphie de ter uma carreira cinematográfica.


Cena: quando as idiotices começam

[Doutor Alemão Que Vai Morrer Logo convence Cara Que Fazia MIB Com O Will Smith a usar o Chris Evans magrelo na transformação. Cotas Feminina leva Chris Evans até o lugar secreto.]

COTAS FEMININA
Essa é a nossa primeira conversa, não?

CHRIS EVANS MIRRADO
É. E praticamente a única. Mas precisávamos estabelecer algum tipo de contato antes da gente se apaixonar, não é mesmo? Então... pq um broto tão bonito foi parar no exército?

COTAS FEMININA
Nossa, mas vc não sabe mesmo falar com uma mulher.

CHRIS EVANS MIRRADO
(praticamente textual)
Acho que essa foi a conversa mais longa que já tive com uma.

COTAS FEMININA
Gente. Você acabou de me contar que é virgem?

[Eles chegam no tal lugar, Chris Evans mirrado entra numa espécie de casulo de metal, e quando sai está com o corpo definido que todo colírio da capricho pediu a Deus.]

PAI DO HOMEM DE FERRO
(que está na coisa td pq... ele é rico, oras)
Uau, deu mesmo certo.

COTAS FEMININAS
(quase babando em cima do Chris Evans sem camisa – e, sério, eu não culpo)
Acho que me apaixonei.

DOUTOR ALEMÃO QUE VAI MORRER LOGO
Ótimo, ótimo! Deu tudo certo! Agora só o que não pode acontecer é uma emboscada inimiga e tudo estará perfeito...

EMBOSCADA INIMIGA
(acontece)

[Um Vilão Insignificante rouba o único vidro contendo a fórmula, mata o Doutor e sai correndo. Chris Evans (infelizmente, de camisa) vai atrás. Uma cena de perseguição depois...

CHRIS EVANS FORTÃO
Quem é você?

VILÃO INSIGNIFICANTE
Um de muitos. Heil Hidra!
(engole uma cápsula de veneno e morre)


Cena: sério, governo dos Estados Unidos, sério mesmo?

COMANDANTE MILITAR
Ah, claro. Hidra sendo um grupo nazista de experimento tecnológico avançado, controlado pelo Vilão Do Filme – dizem que seus membros idolatram o Vilão como um deus.

CARA QUE FAZIA MIB COM O WILL SMITH
E agora o último frasco da fórmula mágica está quebrado, e o Doutor Alemão está morto, e vamos levar meses até termos uma chance de recriar o processo todo (o cara bem que podia ter feito um backup, só pra caso de problema, mas td bem). Essa era a minha chance de ganhar essa guerra... me prometeram um exército e só me deram o Chris Evans.

COMANDANTE MILITAR
Deixa eu ver... temos um homem alterado por uma fórmula mágica. Um homem que é mais rápido que o normal e mais forte que o normal. O que podemos fazer com ele?
Já sei. Vamos transformá-lo em nosso garoto propaganda, e chamá-lo de Capitão América.
É claro que qualquer pessoa podia fazer isso, bastando ser bonito e gostoso, e podíamos muito bem contratar um modelo pra fazer o Capitão América e aproveitar esse super-soldado no campo de batalha. Mas sou um empregado do governo dos EUA, o que quer dizer que sou retardado mental.

[Eles fazem isso – Chris Evans Gostoso começa uma série de shows falando pra América se manter forte que vão todos ganhar do Hitler, com uma série de mulheres dançarinas ao fundo. Está tudo muito bom, está td mto bem, até que ele precisa se apresentar para soldados de verdade – sabe, pessoas que estão sofrendo na guerra e não só fingindo que estão lutando para a segurança do país. Sem surpresa, não é bem recebido.]

CHRIS EVANS GOSTOSO
Eles não gostam de mim...

COTAS FEMININAS
(que está lá pq... hm)
Não fiquei assim. Eles acabaram de sofrer um baque. Estamos no esquadrão _______, que acabou de perder vários homens como prisioneiros.

CHRIS EVANS BOMBADO
Mas esse é exatamente o mesmo esquadrão em que o meu único amigo estava! Oh, não, e se ele estiver preso nas mãos dos nazistas? Será que isso é possível?

SANTA MARIA DAS COINCIDÊNCIAS
Alguém me chamou?

[É, ele está preso na fortaleza do Vilão Do Filme, com mais alguns secundários sem nome que só servem mesmo para fazer volume. Chris Evans quer ir até o lugar agora mesmo, sozinho, e salvar geral. O Cara Que Fazia MIB Com O Will Smith só ri da cara dele.]

CARA QUE FAZIA MIB COM O WILL SMITH
Tô ligado que vc é super forte e rápido, mas que tipo de treinamento especial para se movimentar na floresta você teve? Eles estão numa fortaleza, cheia de tanques e armas. Esquece, menino.

OS HORMÔNIOS DA COTAS FEMININA
Não podemos deixar o nosso homem triste. Quem sabe...

[Cotas Feminina pede para que o Pai Do Homem De Ferro (again, rico) leva o Chris Evans de avião até o ponto mais próximo da fortaleza, pq ela “acredita nele” ou algo do tipo.
A gente finge que não é pq ela quer ver o dito sem camisa de novo.]


Cena: ISSO é o Vilão Do Filme?

[Chris Evans Gostoso, ainda usando o uniforme do Capitão América – o que quer dizer que ele tem a porra de uma bandeira dos estados unidos estampada no corpo – entra na moral na fortaleza e começa a andar por lá.]

OCULISTA DOS SOLDADOS NAZISTAS
(precisa ser despedido agora, pq é impossível que ninguém tenha visto um loiro estrelado andando por aí, subindo em cima de caminhões, e sendo heróico pelos corredores.]

CHRIS EVANS
(acha a cela e liberta a Galera Presa)

GALERA PRESA
Mano, o cara está vestido de 4 de julho! Mas que seja. Borá tacar o terror nos nazistas!

[Galera Presa rouba armas – armas que disparam graças a energia do artefato divino nórdico – e tanques e começa a explodir tudo. Soldados Nazistas correm e gritam, enquanto Chris Evans gostoso tenta encontrar seu único amigo, que tinha sido levado para outro lugar.

SANTA FADA DAS COINCIDÊNCIAS
É, eu já estou aqui.

CONSELHEIRO DO VILÃO DO FILME
Senhor, acho melhor a gente ir embora. As explosões, sabe como é.

VILÃO DO FILME
É, pode ir. Primeiro preciso falar com o Chris Evans Gostoso – a gente precisa se conhecer uma hora para que ele saiba quem odiar, não?

[Chris Evans acha seu amigo, meio grogue e numa maca, e os dois começam a fugir juntos. Até que chegam a uma ponte, coisas explodindo por todos os lados, e com o Vilão Do Filme do outro lado.]

SANTA MARIA DAS METÁFORAS
O quê, agora é comigo?

VILÃO DO FILME
Então vc é o que resultou da nova experiência do Doutor... essa coisinha loirinha. Pffff.
Eu, por outro lado (tira a máscara de pele que cobre o seu rosto e mostra que “caveira vermelha” não é exatamente um eufemismo), sou o maior sucesso dele.

Ok, pausa. Momento confissão: eu não sabia que o vilão do Capitão América era MESMO uma caveira vermelha. Provavelmente deveria, mas que seja. Fui pega completamente de surpresa. Não tive tempo de me preparar psicologicamente por essa, o que quer dizer... que não deu para levar a sério. Era uma caveira extremamente tosca vermelha, gente. Como você conversa com uma caveira vermelha sem começar a rir?


Cena: montagem do Capitão América sendo um herói. Plus, escudo 3D.

[Depois do grande sucesso de resgate, Capitão América chefia sua missão de destruir a Hidra. Daí ele participa de várias batalhas com a sua patota, com explosões, e saltos em motos sobre as chamas, e tiros, e sangue e coisas assim.
Uma coisa eu tenho que dizer a favor desse filme: os tiros parecem acertar alguém de vez em quando, tanto do lado dos mocinhos como do lado dos bandidos. É um alívio ver pessoas que tecnicamente são pagas paga para saberem atirar realmente sabendo atirar.

AMIGO DO CHRIS EVANS
Que bom que você me salvou. E que bom que a gente está trabalhando juntos pelo bem maior. E que bom que você é o melhor amigo que eu poderia ter no mundo...

[Amigo do Chris Evans fica pendurado da porta de um trem em movimento que está passando por um abismo. Chris Evans Bombado não consegue segurá-lo a tempo, logo sue amigo é a mais nova vítima das Mortes Por Cair No Abismo, especialidade da Disney.]

CHRIS EVANS BOMBADO
Fui tudo minha culpa!

QUALQUER PESSOA COM BOM SENSO
Na verdade, não foi. Ele era um soldado, está na descrição do emprego que ele pode morrer a qualquer momento. O inimigo o matou. Você fez o possível para salvá-lo.

CHRIS EVANS BOMBADO
É minha culpa. É minha, é minha, é minha, é minha até o infinito.

COTAS FEMININA
Chris Evans, não fique assim... ficar bebendo nesse lugar sujo não vai trazer seu amigo de volta. Sabe muito bem que super-heróis precisam que alguém próximo deles morra para servir de motivação para a sua luta. Antes ele do que eu...

CHRIS EVANS BOMBADO
O experimento do Doutor, que mudou todo o meu corpo? Então, de alguma forma, isso me impede de ficar bêbado. Não importa o quanto de álcool eu beba.

Retiro tudo o que pensei sobre a incapacidade de se identificar com o personagem. Ele não pode ficar bêbado? NUNCA? Agora fiquei com dó.


Cena: e vamos logo pro final, não é mesmo, minha gente?

[Vilão Do Filme está louco do pó com o poder dos deuses e quer destruir tudo para que ele possa governar o mundo – eu acho. Não lembro muito bem, mas certeza que é algo parecido. Resta ao nosso herói salvar o mundo da aniquilação imenente.]

COTAS FEMININAS
Sei que você consegue. Não se esqueça que temos um encontro marcado.

[Ele se beijam. Certeza que é o primeiro beijo do Capitão América]

VILÃO DO FILME
Acha mesmo que pode me derrotar? Não vê que juntos podíamos dominar o mundo? Por que escolheu o lado dos americanos?

CHRIS EVANS BOMBADO
Não escolhi o lado dos americanos. Escolhi o lado certo.

É só comigo, ou te dou vontade de tomar uma coca geladinha e comer um bigmac?

[Eles lutam, e lutam mais um pouco, até que o poder do artefato divino nórdico sai do controle e... bom, o Vilão Do Filme é sugado para Asgard?
O problema agora é que tem uma super bomba no avião, e Chris Evans precisa pousar antes que chegue em Nova York, o que quer dizer no meio do gelo, o que quer dizer que ele vai morrer. E morrer virgem.]

HORMÔNIOS DA COTAS FEMININAS
Droga, ele tinha os genes perfeitos para os meus filhos.


Cena: adoro como a galera supera traumas num piscar de olhos

[Chris Evans Bombado não morre, pq ele é o Capitão América. Ele só fica congelado durante anos e anos, despertando no presente. Ainda tentam enganá-lo, dizendo que está no passado, mas Chris Evans descobre tudo ao se ver no meio da Broadway.
O que quer dizer, sabe, que não só ele ainda é virgem, como que a garota que ele amava ou está morta ou está velha; e que todos os seus amigos já devem ter morrido; sem contar o choque cultural de se ver no futuro, sozinho, sem noção de como agir, ou mesmo como a guerra acabou e o que aconteceu com Hitler...

/corte de cena/

CHRIS EVANS BOMBADO
(treinando boxe)

SAMUEL L. JACKSON
Oi, meu nome é Nick Fury. Você não é o único super-herói que existe, e gostaria que viesse trabalhar para mim.

CHRIS EVANS BOMBADO
O quê, nenhuma palavra sobre a minha confusão mental? Minha angústia? Minha virgindade?

SAMUEL L. JACKSON
Nem. Quer trabalhar pra mim ou não?

CHRIS EVANS BOMBADO
Claro.

FIM – ao menos até o filme dos Vingadores